La Seine 塞納河 ( Un monstre à Paris 巴黎魅影)
演場者: Vanessa Paradis & Mathieu Chedid
Paroles 歌詞
Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle 她漫淌出河床，如此泰若自然
La Seine, la Seine, la Seine 塞納河
Tellement jolie, elle m'ensorcelle 如此美麗，讓我心醉神迷
La Seine, la Seine, la Seine 塞納河
Extralucide, la Lune est sur 放眼望去， 月亮高掛在
La Seine, la Seine, la Seine 塞納河
Tu n'es pas saoul, Paris est sous 你沒有醉，擁坐巴黎花都的
La Seine, la Seine, la Seine 塞納河
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 我不知道為什麼
On s'aime comme ça, la Seine et moi 我們如此相愛， 塞納河跟我
Extra Lucille quand tu es sur 無與倫比的露西， 當妳現身在
La scène, la scène, la scène 舞台上
Extravagante quand l'ange est sur 出眾耀眼，當天使降臨在
La scène, la scène, la scène 舞台上
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 我不知道為什麼
On s'aime comme ça, la Seine et moi 我們如此相愛， 塞納河跟我
Le Pont des Arts (mon cœur vacille) 藝術橋上， (我的心蠢動)
Entre deux eaux (l'air est si bon) 兩河相合 (空氣如此清新)
Cet air si pur (je le respire) 空氣如此純淨 (我呼吸著 )
Nos reflets perchés (sur ce pont) 我們的倒影停留在 (橋上)
Tu lu, ti, luti ,Tu lu, ti, luti
On s'aime comme ça, la Seine et moi 我們如此相愛， 塞納河跟我
喜歡這首歌的朋友，也可以去找 Un monstre à Paris 這部電影來看看。
下面是我列出來可以遊巴黎的交通方式，其中我真心推薦雙腳走巴黎，慢慢走，慢慢看，慢慢拍，很舒服。
- La Seine 塞納河
- Le bateau mouche 蒼蠅船
- Se balader sur la Seine en bateau mouche 搭蒼蠅船遊塞納河
- Se balader à Paris en métro 坐地鐵玩巴黎
- Se balader à Paris en bus 坐公車玩巴黎
- Se balader à Paris à vélo 騎腳踏車玩巴黎
- Se balader à Paris à trottinette électronique 騎電動滑板車玩巴黎
- Se balader à Paris à pied 散步玩巴黎
Commentaires
Enregistrer un commentaire