Noël Blanc 白色聖誕 ; Coeur de Pirate (海盜之心)
Paroles 歌詞 :
Oh quand j'entends chanter Noël 當我聽到唱起聖誕歌曲
J'aime revoir mes joies d'enfant 我歡心憶起我童時的歡樂
Le sapin scintillant, la neige d'argent 閃閃發亮的聖誕樹，銀白色的雪
Noël, mon beau rêve blanc 聖誕節，我美麗的白色夢境
Oh quand j'entends sonner au ciel 當我聽到天上來的聲響
L'heure où le bon vieillard descend 正是聖誕老人從天上下來的時候
*Je revois tes yeux clairs, maman 我再次看見你清澈的雙眼，媽媽
Et je songe à d'autres Noëls blancs* 我想起了其他的白色聖誕節
La nuit est pleine de chants joyeux 夜裡充滿了歡樂的歌唱
Le bois craque dans le feu 火燒的木頭喀喀響
La table est déjà garnie 餐桌已經裝飾好了
Tout est prêt pour mes amis 一切都已經為我的朋友準備好了
Et j'attends l'heure où ils vont venir 我等待他們到來的時刻
En écoutant tous mes souvenirs 聆聽我所有的回憶
Oh quand j'entends chanter Noël 當我聽到唱起聖誕歌曲
J'aime revoir mes joies d'enfant 我歡心憶起我童時的歡樂
Le sapin scintillant, la neige d'argent 閃閃發亮的聖誕樹，銀白色的雪
Noël mon beau rêve blanc 聖誕節，我美麗的白色夢境
Oh quand j'entends sonner au ciel 當我聽到天上來的聲響
L'heure où le bon vieillard descend 正是聖誕老人從天上下來的時候
關於聖誕節的單字 :
- Noël 聖誕節
- Noël blanc 白色聖誕
- le sapin 聖誕樹
- le sapin naturel 天然聖誕樹
- le sapin en plastique 塑膠聖誕樹
- la neige 雪
- Père Noël 聖誕老人
- Petit papa Noël 聖誕老公公
- le réveillon de Noël 平安夜
- le repas de Noël 聖誕餐
Joyeux Noël et bonne fête
聖誕快樂 & 佳節愉快
Commentaires
Enregistrer un commentaire