Allumer le feu
點燃熱情
演唱者 : Johnny Hallyday
Tourner le temps à l'orage 讓時間轉變成風暴
Revenir à l'état sauvage 回歸到狂野的狀態
Forcer les portes, les barrages 衝破門檻和障礙
Sortir le loup de sa cage 把野狼從籠中解放
Sentir le vent qui se déchaîne 感受風的狂暴
Battre le sang dans nos veines 血液在我們的脈搏中流動
Monter le son des guitares 調高吉他的音量
Et le bruit des motos qui démarrent 和摩托車啟動的聲音
Il suffira d'une étincelle 只需一些火花
D'un rien, d'un geste 一點點，或是一個動作
Il suffira d'une étincelle 只需一些火花
Et d'un mot d'amour 和一句愛語，
Pour 為了
Allumer le feu 點燃熱情
Allumer le feu 點燃熱情
Et faire danser les diables et les dieux 使魔鬼和神明共舞
Allumer le feu 點燃熱情
Allumer le feu 點燃熱情
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 看著火焰在你眼中漸漸升騰
Allumer le feu 點燃熱情
Laisser derrière toutes nos peines 拋下我們所有的痛苦
Nos haches de guerre, nos problèmes 我們的戰斧和問題
Se libérer de nos chaînes 從枷鎖中解脫
Lâcher le lion dans l'arène 解放競技場中的獅子
Je veux la foudre et l'éclair 我要閃電和雷電
L'odeur de poudre, le tonnerre 火藥的味道，雷鳴聲
Je veux la fête et les rires 我需要歡樂和歡笑聲
Je veux la foule en délire 我需要觀眾的狂熱
Il suffira d'une étincelle 只需一些火花
D'un rien, d'un contact 一點點，或是一個接觸
Il suffira d'une étincelle 只需一些火花
D'un peu de jour 和一點光亮
Pour 為了
Allumer le feu 點燃熱情
Allumer le feu 點燃熱情
Et faire danser les diables et les dieux 使魔鬼和神明共舞
Allumer le feu 點燃熱情
Allumer le feu 點燃熱情
Bonjour à toutes et à tous ! 大家好
Bienvenue "Écoutez et parlez français" 歡迎來到「聽，說法語」。
今天來介紹譽為「法國貓王」Johnny Hallyday 的經典歌曲"Allumer le feu" -「點燃熱情」，讓我們一起點燃對法語的熱情吧。
對內容有興趣的你們，歡迎點進來聽聽。
Vous êtes prêts, on y va !
Podcast 談到動詞跟小句子
- allumer (v) 點燃
- allumer le feu 點火
- allumer la lumière 開燈
- éteindre (v) 熄滅
- éteindre le feu 滅火
- éteindre la lumière 關燈
- ouvrir (v) 打開
- fermer (v) 關起來
我的Podcast 頻道:
最後，想知道多一點的法語句子和文化，也歡迎追蹤「聽、說法語」的IG :
如果有任何問題，歡迎大家在這裡，或是在我的IG 平台留言給我。
Bonne écoute et bon visionnage !
我的Podcast 頻道:
最後，想知道多一點的法語句子和文化，也歡迎追蹤「聽、說法語」的IG :
Commentaires
Enregistrer un commentaire